Die Handelsabteilung der österreichischen Botschaft in Sofia bzw. ADVANTAGE AUSTRIA in Bulgarien ist ein Servicebüro der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ) für österreichische Unternehmen und unterstützt diese bei der Marktbearbeitung in Bulgarien. Die Mittel werden aus dem bis zum 31.3.2023 laufenden 7. Internationalisierungsprogramm „go-international“ zur Verfügung gestellt. Die Internationalisierungsoffensive „go-international“ wird aus Mitteln des österreichischen Bundesministeriums für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort (BMDW) finanziert. Das Programm der Offensive wurde in enger Kooperation zwischen den Fachabteilungen und Expertinnen und Experten des Bundesministeriums und der WKÖ/AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA, die für Umsetzung und Durchführung der Maßnahmen verantwortlich ist, zusammengestellt.

Wir suchen für den Zeitraum 1. Dezember 2021 – 31. März 2023 eine(n) Jurist(in)

Ihr Aufgabengebiet

- Strukturiertes Aufbereiten, Recherchieren und Identifizieren von Geschäftschancen in Bulgarien für österreichische Firmen in den Bereichen Energiewirtschaft (Schwerpunkt Erneuerbare Energie) und Verkehrsinfrastruktur, Wirtschaftsförderprogrammen (vor allem EU-Fonds, Internationale Finanzinstitutionen) sowie damit zusammenhängende (steuer-)rechtliche Aspekte;

- Recherchen sowie (schriftliche und mündliche) Firmenberatung für österreichische Firmen in deutscher Sprache in diesen Bereichen bis zum Ende der Laufzeit der 7. Ausgabe von „go-international“ (31.3.2023);

- Veranstaltungsorganisationen (vier Wirtschaftsmissionen und zwei Webinare) und dabei Präsentationen in diesen Bereichen in deutscher Sprache;

- Erstellung von drei Publikationen in diesen Bereichen in deutscher Sprache;

- Kommunikation mit bulgarischen und österreichischen Behörden, Institutionen, Firmen und anderen Multiplikatoren zu diesen Bereichen.

Unsere Anforderungen:

- juristische Hochschulausbildung oder Hochschulausbildung mit juristischem Schwerpunkt;

- ausgezeichnete Bulgarisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift;

- gute Englischkenntnisse von Vorteil;

- Erfahrung mit Wirtschaftsförderprogrammen (EU-Fonds, Internationale Finanzinstitutionen) von Vorteil;

- Bereitschaft zu Dienstreisen;

- Führerschein, Kategorie B, von Vorteil;

- selbstständiger, strukturierter und genauer Arbeitsstil;

- ausgezeichnetes Zahlengefühl;

- rasche Auffassungsgabe, Engagement und Eigeninitiative;

- Organisations- und Kommunikationsgeschick;

- gute MS-Office-Kenntnisse.

Unser Angebot:

- vielseitige Tätigkeit im Kontext der Firmenberatung in zukunftsträchtigen Bereichen (Energiewirtschaft, Verkehrsinfrastruktur, Wirtschaftsförderprogrammen);

- angenehmes Arbeitsklima und gute Erfahrung in einem internationalen Umfeld;

- Aufbau eines nationalen und internationalen Netzwerks;

- Befristeter Arbeitsvertrag (01.12.2021 – 31.03.2023);

- Bezahlung: ab BGN 2.700,-- brutto, je nach Qualifikation und Erfahrungen Überbezahlung möglich

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte in Deutsch ab sofort bis spätestens 22. November 2021 unter Beifügung Ihres Lebenslaufs an Sofiya.Krummenacher@advantageaustria.org